Yes, cultures can often vary from one group to another within an organization.
It is possible to work on improving the market culture of one part of the organization; however, if other parts of the organization are not influenced or addressed eventually the culture will revert back to the status quo.
A plan for how one
part of the organization will influence the other groups will need to be part
of the implementation plan.